開拓新市場系列 2013年12月5日(星期四) 時間 題目 登記 上午 10:30 - 下午 12:00 (A1) 第三屆「國際中小企高峰論壇」- 國際商貿服務新路向 語言：粵語 / 英語 即時傳譯：英語 / 普通話 地點: 展覽廳1D 研討會室 D 講者   Mr. Stefan Amarasinha 歐洲聯盟 First Secretary (Trade and Economic Affairs)   Mr. Ali Awan 巴基斯坦駐香港領事館貿易發展幹事   Mr René Theil 香港荷蘭商會副主席   Mr. Dmitry Zavrazhnov NewAngle LLC 創辦人及合夥人   鄧仲敏女士 香港特別行政區政府投資推廣署助理署長   孫至誠先生 台北貿易中心主任   邱麗萍小姐 香港貿發局研究副總監   Dr. Kelvin Wong, JP Chairman, The Hong Kong Institute of Directors 主持人   黃友嘉博士, BBS, JP 香港工商專業聯會主席、芝加哥大學經濟學博士 主辦機構   香港中小型企業總商會 合辦機構   香港貿易發展局   投資推廣署   香港工商專業聯會 Others 2013年12月5日(星期四) 時間 題目 登記 上午 10:30 - 下午 12:00 (D1) 特許經營高峰論壇-海外篇 語言：英語 即時傳譯：普通話 地點: 展覽廳1E 研討會室E 講者   江進興先生 特許經營及許可協定協會 (新加坡) 國際發展與關係主席   拿督郭庭東太平局紳 馬來西亞連鎖協會會長   林杉順先生, CFE 菲律賓特許經營協會榮譽理事長   Mr. Josh Merin 國際特許經營協會國際事務總監   Mr. Anang Sukandar 印尼特許經營協會會長 主持人   李偉生先生 香港專利授權及特許經營協會會長 合辦機構   香港特別行政區政府工業貿易署 上午 11:00 - 下午 12:00 (C1) 生意財技秘笈 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1E 中小企業論壇 講者   李啓康先生 EOS Hong Kong Limited 業務發展主管   冼健侯先生 畢爾比金融(亞洲)有限公司業務發展及客戶業務部主管   莊嘉文小姐 工業貿易署高級行政主任(信貸保證計畫)   趙耀庭先生 大華銀行第一副總裁/外國直接投資咨詢商業銀行業務 上午 11:30 - 下午 12:30 (E1) 善用網絡平台 接通環球市場 語言：英語 即時傳譯：普通話 地點: 展覽廳1C 研討會室 C 講者   Mr. Kevin O'Kane Google亞太區中小企業營運總監 主持人   葉旭暉先生 香港互聯網服務供應商協會會長 下午 02:00 - 下午 03:00 (A2) 成熟市場新啟示 語言：英語 / 日語 即時傳譯：普通話 / 英語 地點: 展覽廳1D 研討會室D 講者   關家明先生 香港貿發局研究總監   池田弘先生 Japan New Business Conference Associations會長 主持人   古田茂美女士 香港貿發局日本首席代表 下午 02:00 - 下午 03:00 (C2) 支援業務的好幫手 (一) 語言：粵語 / 英語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   劉卓爾先生 西沃資本有限公司業務經理   林詠芝女士 公司註冊處助理公司註冊處經理   Mr. James Julian ----- 下載簡報 Compass Offices   李鴻榮先生 香港出口信用保險局經理 下午 02:30 - 下午 04:00 (D2) 特許經營高峰論壇-大中華篇 語言：普通話 即時傳譯：英語 地點: 展覽廳1E 研討會室 E 講者   樊飛飛先生 廣東省連鎖經營協會常務副秘書長   許湘鋐先生 台灣連鎖加盟促進協會理事長   呂依紋女士 廣州連鎖經營協會理事   魏文生先生 福建元泰茶業有限公司董事長   蘇霜女士 中國連鎖經營協會創業與投資加盟部主任 主持人   周騫先生 香港特許經營加盟協進會創會會長 合辦機構   香港特別行政區政府工業貿易署 下午 03:00 - 下午 04:00 (C3) 雲端科技如何幫助中小企升級 語言：英語 / 粵語 即時傳譯：普通話 地點: 展覽廳1C 研討會室 C 講者   戴英杰先生 亞洲脈絡銷售經理   王偉晨先生 開源智造諮詢有限公司執行總監 下午 03:30 - 下午 04:30 (B5) 內地省市最新投資商機 – 溫州及江西 語言：普通話 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1D Exchange 2 講者   劉文華先生 ----- 下載簡報 江西省商務廳副廳長   丁福良先生 温州市人民政府副秘書長   羅耀新先生 香港中小企總會副會長 下午 04:00 - 下午 05:00 (E3) 經營電子商務新知(一) 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   盧啟昌先生 eBay International Hong Kong Limited 業務拓展經理   林志峯先生 Manager, Corporate Market Department, CSL Limited   蔡健偉先生 香港互聯網供應商協會高峰進修學院/職業訓練局顧問 下午 04:30 - 下午 05:30 (B1) 何謂克強經濟：透視中國內地經濟發展新方向 語言：粵語 / 普通話 即時傳譯：英語 地點: 展覽廳1D 研討會室 D 講者   廖群博士 中信銀行（國際）有限公司首席經濟師兼研究部總經理   林衛智先生 中國香港(地區)商會-廣東會長 主持人   程介南先生 時事評論員 2013年12月6日(星期五) 時間 題目 登記 上午 10:30 - 上午 11:30 (A3) 拓展哥倫比亞及墨西哥市場 語言：英語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1D 公開論壇 講者及主持人   陳永健先生 香港貿發局經濟師 講者   Mr. Alejandro Roa Valencia 哥倫比亞出口、投資及旅遊促進會駐華商務代表   Mr. Héctor Rodrigo Martínez Elizondo Trade Commissioner, ProMéxico 上午 10:30 - 上午 11:30 (A4) 勇「廠」東南亞 語言：粵語 即時傳譯： 英語 地點: 展覽廳1D 研討會室 D 講者   梁寶璜先生 寶時年集團董事   陳祖恆先生 聯泰控股有限公司首席財務總監/執行董事(鞋業及飾品) 主持人   何達權先生 香港貿發局亞洲及新興市場首席經濟師 上午 11:00 - 上午 11:45 (F1) 星級企業家系列：與日本城創辦人劉柏輝先生對話 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1E 中小企業論壇 講者   劉柏輝先生 ----- 下載簡報 國際家居零售有限公司主席及行政總裁 主持人   蔡明都先生 香港中文大學創業研究中心項目總監 上午 11:30 - 下午 01:00 (A5) 開拓亞洲市場的品牌策略 語言：英語 / 普通話 即時傳譯：普通話 / 英語 地點: 展覽廳1E 研討會室 E 講者及主持人   袁文俊教授太平紳士 ----- 下載簡報 時尚品牌策劃行政總裁 講者   林錦梅小姐 A.S.路爾懇品牌諮詢公司首席執行官   鄭斯燦先生 卡撒天嬌集團有限公司副主席兼執行董事 合辦機構   香港特別行政區政府工業貿易署 下午 12:00 - 下午 01:00 (C4) 支援業務的好幫手 (二) 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   鮑國樑先生 ----- 下載簡報 德比譜有限公司創辦人及行政總裁   謝華佳先生 ----- 下載簡報 四專科技有限公司行政業務拓展經理   Mr. Ricky Leung 陳曉敏會計師事務所經理   梁詠先生 冠庭國際物流(香港)有限公司銷售部高級經理 下午 02:00 - 下午 04:00 (B2) 兩岸四地大中華中小企業高峰論壇–借助兩岸四地發展經驗 開拓新興市場商機 語言：粵語 / 英語 即時傳譯：英語 / 普通話 地點: 展覽廳1C 研討會室 C 講者   張錦輝先生, JP 知識產權署署長   司徒永富博士 鴻福堂集團執行董事 樹仁大學工商管理系系主任   簡錦源先生 香港Linux商會主席   鍾國斌先生 香港中小企商會聯席會議榮譽主席 立法會議員 主持人   蕭友強先生 論壇籌備委員會召集人 互動環節嘉賓   梁礪鋒先生 北京大學民營經濟研究院院務委員會副主任   馮健富先生 澳門中小型企業聯合總商會理事長   林國雄先生 香港中小企商會聯席會議署理主席   吳偉倫丹 緬甸駐香港總領事 互動交流主持人   潘漢唐先生 亞太台商聯合總會會長 主辦機構   香港中小企商會聯席會議 下午 02:00 - 下午 03:00 (C5) 助您增加生意額的營銷策略 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   李清琳女士 香港郵政經理(客戶關係)   劉學聰先生 eOneNet首席顧問   蔡逸明先生 Wharf T&T eBusiness Limited 市務經理   楊銘賢先生 ----- 下載簡報 JT Corporate Consultant Ltd 顧問 下午 02:00 - 下午 03:00 (E2) 亞洲網購市場 - 趨勢、挑戰與機遇 語言：粵語 / 英語 即時傳譯：英語 / 普通話 地點: 研討會室 E 講者   蔡承迅先生 ZALORA 香港董事總經理   王慶男先生 PayPal香港中小企部門主管 主持人   黃壽良先生 香港貿發局刊物及電子商貿部區域銷售高級經理 合辦機構   香港特別行政區政府工業貿易署 下午 02:30 - 下午 03:30 (D3) 特許經營商機及品牌介紹會- 海外篇 語言：英語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1D Exchange 2 講者   Mr. Matt Brown The Linguaphone Group新業務經理   Mr. Novy Kottalewala General Manager, Online Trading Academy   李家聲先生 六角國際事業股份有限公司高級市務經理 下午 03:00 - 下午 04:00 (B4) 內地直轄市最新投資商機 – 上海及重慶 語言：普通話 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1E 中小企業論壇 講者   上海市商務委員會各區政府代表   胡驥先生 重慶•香港工業園開發建設管理委員會副主任 下午 03:00 - 下午 04:00 (C7) 中小企業家如何應對未來的挑戰 語言：粵語 即時傳譯：英語 地點: 展覽廳1D 研討會室 D 講者   謝葆德先生 2009年香港青年工業家獎得獎者 中編印務有限公司執行董事兼行政總裁   余立明先生 2009年香港青年工業家獎得獎者 日昇實業(中國)有限公司董事   高鼎國先生 2010年香港青年工業家獎得獎者 華明行有限公司執行董事 主持人   張益麟先生 2011年香港青年工業家獎得獎者 興迅實業有限公司主席兼董事總經理 合辦機構   香港青年工業家協會 下午 04:00 - 下午 05:00 (A7) 拓展海外市場商機 語言：粵語 / 英語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   Mr. Sergio Men Managing Director, Intercorp Ltd   余婉芬女士 工業貿易署中小企業市場推廣基金組經理   Ms. Vicky Gannason Editor & Head of Digital Media, MSME Multimedia Sdn Bhd 下午 04:00 - 下午 05:00 (E4) 社交媒體 – 助您提升業務的有效工具 語言：普通話 / 英語 即時傳譯：英語 / 普通話 地點: 展覽廳1E 研討會室 E 講者   郭駿弦先生 Facebook 大中華區及東南亞中小企業總經理   黃震宇先生 MyDress創辦人及總監   關廣智先生 白武士有限公司首席顧問 主持人   方保僑先生 香港互動市務商會會長 下午 05:00 - 下午 06:00 (B3) 如何進入中國內地市場? 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1E 中小企業論壇 講者   曾顯昆先生 達睿技術服務（中國）有限公司總經理   周沛豐先生 Asia Business Service Limited 業務拓展部經理   鍾思敏小姐 香港貿發局製造業拓展經理 2013年12月7日(星期六) 時間 題目 登記 上午 10:00 - 上午 11:00 (C8) 企業創新研習班 語言：粵語 / 普通話 即時傳譯：英語 地點: 展覽廳1E 研討會室 E 講者   林偉賢先生 實踐家知識管理集團有限公司董事長   林國雄博士 香港中小企促進聯會會長 上午 10:30 - 上午 11:30 (A6) 乘韓風　尋商機 語言：英語 即時傳譯：普通話 地點: 展覽廳1D 研討會室 D 講者   Dr. Park Han Jin Director General of China Business Department, Korea Trade-Investment Promotion Agency   Dr. Chang Joongho Vice President, Brand Strategy Division, Emart   盧翰豪先生 荳芽夢國際有限公司主席暨董事總經理 主持人   Mr. Jusang Lee Manager, Korea Trade-Investment Promotion Agency in Hong Kong 上午 11:00 - 上午 11:45 (F2) 星級企業家系列：與翠華集團主席李遠康先生對話 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1E 中小企業論壇 講者   李遠康先生 翠華集團主席 主持人   周騫先生 香港特許經營加盟協進會創會會長 上午 11:30 - 下午 12:30 (C6) 公司要轉型 系統要升級 語言：粵語 / 英語 即時傳譯：英語 / 普通話 地點: 展覽廳1C 研討會室C 講者   莊志坤先生 數碼港資訊科技有限公司行政總裁   川村健太先生 Internet solutions limited 社長 上午 11:30 - 下午 12:30 (E6) 經營電子商務新知(二) 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   楊惲小姐 星媒體有限公司創意總監   胡滿園先生 四方創意有限公司業務托展總監   蘇啟民先生 源科科技有限公司銷售及市場總監 下午 01:30 - 下午 02:30 (C11) 社企創新之路分享會 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1E 中小企業論壇 講者   李陳舒雲小姐 天裁行有限公司董事總經理   麥敏媚小姐 香港廚房行政總裁   屈紫薇小姐 對話體驗。無聲(社會企業項目)創立人   何志輝先生 救世軍家品店零售經理   許寶瓔小姐 香港翻譯通服務市場推廣及營運幹事 主持人   凌浩雲先生 社會企業諮詢委員會非官方委員 (社企獎勵計劃2013工作小組召集人) 下午 02:00 - 下午 03:00 (A8) 開拓印度市場 語言：英語 即時傳譯：普通話 地點: 展覽廳1D 研討會室 D 講者   梁偉浩先生 ----- 下載簡報 得利鐘錶製品廠有限公司董事長   Mr. Ashwani Geol 達泰東南亞貿易有限公司總經理   梁卓倫先生 香港出口信用保險局助理總經理（承保部） 下午 02:00 - 下午 03:00 (C10) 供中小企使用的免費服務 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   周佩思女士 職業安全健康局顧問   梁偉民先生 香港生產力促進局中小企一站通大使   陳中智先生 工業貿易署中小企業支援與諮詢中心高級經理   文銳勤先生 香港永明金融有限公司業務策劃主管 下午 02:00 - 下午 03:00 (C9) 3D 打印新時代 語言：粵語 / 英語 即時傳譯：英語 / 普通話 地點: 展覽廳1C　研討會室 C 講者   蘇文傑工程師 香港生產力促進局自動化科技部醫學工程組高級顧問   吳家浩先生 Stratasys華南地區經理及策略客戶總監 下午 02:30 - 下午 03:30 (C12) 如何應對商品說明條例分享會 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1D Exchange 2 講者   徐奇鵬律師 ----- 下載簡報 何耀棣律師事務合夥人 下午 03:00 - 下午 04:00 (E5) 流動商務新勢力 語言：粵語 即時傳譯：英語 地點: 展覽廳1E 研討會室 E 講者   趙子翹先生 創奇思有限公司行政總裁   黃明威先生 八達網有限公司行政總裁 下午 03:30 - 下午 04:30 (D4) 特許經營商機及品牌介紹會 - 香港篇 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1C 公開論壇 講者   關紫悠女士 數猴皇醒目兒童教育中心   區志堅先生 輝奧創作 下午 04:00 - 下午 05:00 (C13) 創業打拼 Dos & Don’ts 語言：粵語 不設即時傳譯 地點: 展覽廳1E 中小企業論壇 講者   陳永鍵先生 Juicyapp 項目經理   胡嘉瑩小姐 迦拿教育中心有限公司董事   許婷婷女士 FringeBacker 執行董事 主持人   鄧良順先生 香港青年協會督導主任